balance out
US /ˈbæləns aʊt/
・UK /ˈbæləns aut/
A2 初級
phr. v.句動詞帳尻があう
Many companies try to balance out their finances
動画字幕
アレルギーの本当の理由 (The Real Reason Why You Have Allergies)
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive so it could still defend against other invaders.
毎日あらゆる侵入者を撃退しなければならないのだから。
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive, so it could still defend against other invaders.
私たちの祖先は、基本的に定期的な虫の感染を防ぐことができなかった。
借金の返済を待っても大丈夫なとき (When it's okay to wait to pay off debt)
- But since 7% is the low end of the growth you can expect from investing over time, that's where the scale will balance out for the purposes of this video.
- But since 7% is the low end of the growth you can expect from investing over time, that's where the scale will balance out for the purposes of this video.
しかし、7%は投資が時間の経過とともに期待できる成長の下限であるため、この動画の目的では、そこで天秤が釣り合います。
経済危機が本当に意味すること - そして私たちにできること！ (What the Economic Crisis Really Means - and what we can do about it!)
- You'd think it has to balance out somehow.
最初に聞いたときに思ったのは
- You'd think it has to balance out somehow, that surely some countries are lending to other countries.
あなたは、いくつかの国が他の国に貸しているのは確かなので、何とかバランスを取らなければならないと思っているでしょう。
結婚は女のためだけ | Akaash Singh | スタンドアップコメディ (Getting Married is Just for Women | Akaash Singh | Stand Up Comedy)
- But something to balance out the ring.
しかし、リングのバランスを取るための何かがある。
- But something to balance out the ring.
日本へ移住 - King Kogi YouTube紹介 👑🐷 (Moving to Japan - Introducing King Kogi YouTube 👑🐷)
- but I really wanted to kind of balance out the videos for the OG Eat Your Kimchi audience and as well as new videos for people who might be following me on my new channel.
でも、OGのEat Your Kimchiの視聴者向けの動画と、新しいチャンネルをフォローしてくれるかもしれない新しい視聴者向けの動画のバランスを取りたかったんです。
- but I really wanted to kind of balance out the videos for the OG Eat Your Kimchi audience and as well as new videos for people who might be following me on my new channel.
でも、OGのEat Your Kimchiの視聴者向けの動画と、新しいチャンネルをフォローしてくれるかもしれない新しい視聴者向けの動画のバランスを取りたかったんです。
愛は本当にドラッグなのか？ | 愛と失恋は体に何をもたらすのか | ナショナルジオグラフィック (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)
- In this state, hormone levels balance out and create lasting effects.
この状態になると、ホルモンのバランスが整い、持続的な効果が生まれる。
- In this state, hormone levels balance out and create lasting effects.
その独占欲は献身となり、保護となる。
地元日本のハンバーガーショップのカウンター越し (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- Now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
そうだといいですね。
- Well now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
それで、彼はバンズをスライスするんですが、肉の強いうま味とのバランスをとるために、甘みと食感がしっかりあるブリオッシュがお好みだそうです。
投資業界があなたに嘘をついている (The Investment Industry Is Lying To You)
- I mean, even if all you do is stick this in an index fund and let it grow on its own, there's still likely going to be some embedded trades that take place just to balance out that index and to keep it the right percentages.
つまり、インデックス・ファンドに組み入れ、それだけで成長させたとしても、インデックスとバランスを取り、適切なパーセンテージを維持するために、組み込み取引が行われる可能性がある。
- Even if all you do is stick this in an index fund and let it grow on its own, there's still likely going to be some embedded trades that take place just to balance out that index and to keep it the right percentages.
では、その分の税金は支払わなければならないのですか？
オイルクレンジング法でニキビを克服する方法 (How I Beat My Acne | Oil Cleansing Method)
- you're going to need a second oil to kind of balance out the drying affect of the Castor
あなたは、キャスターの乾燥の影響をバランスを取るために、第二の油が必要になるでしょう。
- So you're going to need a second oil to kind of balance out the drying effect of the castor oil.
あなたのコーヒーにしたい。ちょうどそれをテストして、1つはあなたの肌を感じさせるものを参照してくださいする必要があります。
