balance out
US /ˈbæləns aʊt/
・UK /ˈbæləns aut/
A2 初級
phr. v.句動詞帳尻があう
Many companies try to balance out their finances
動画字幕
アレルギーの本当の理由 (The Real Reason Why You Have Allergies)
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive so it could still defend against other invaders.
毎日あらゆる侵入者を撃退しなければならないのだから。
- To balance out any weakening worm chemicals, one adaptation might have been to make our immune system more aggressive, so it could still defend against other invaders.
私たちの祖先は、基本的に定期的な虫の感染を防ぐことができなかった。
借金の返済を待っても大丈夫なとき (When it's okay to wait to pay off debt)
- But since 7% is the low end of the growth you can expect from investing over time, that's where the scale will balance out for the purposes of this video.
- But since 7% is the low end of the growth you can expect from investing over time, that's where the scale will balance out for the purposes of this video.
しかし、7%は投資が時間の経過とともに期待できる成長の下限であるため、この動画の目的では、そこで天秤が釣り合います。
愛は本当にドラッグなのか？ | 愛と失恋は体に何をもたらすのか | ナショナルジオグラフィック (Is Love Really A Drug? | What Does Love & Heartbreak Do To My Body | National Geographic)
- In this state, hormone levels balance out and create lasting effects.
この状態になると、ホルモンのバランスが整い、持続的な効果が生まれる。
- In this state, hormone levels balance out and create lasting effects.
その独占欲は献身となり、保護となる。
地元日本のハンバーガーショップのカウンター越し (Behind the Counter at a local Japanese Hamburger Shop)
- Now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
そうだといいですね。
- Well now he slices the buns, preferring a brioche with a good amount of sweetness and texture to balance out the strong umami from their meat.
それで、彼はバンズをスライスするんですが、肉の強いうま味とのバランスをとるために、甘みと食感がしっかりあるブリオッシュがお好みだそうです。
オイルクレンジング法でニキビを克服する方法 (How I Beat My Acne | Oil Cleansing Method)
- you're going to need a second oil to kind of balance out the drying affect of the Castor
あなたは、キャスターの乾燥の影響をバランスを取るために、第二の油が必要になるでしょう。
- So you're going to need a second oil to kind of balance out the drying effect of the castor oil.
あなたのコーヒーにしたい。ちょうどそれをテストして、1つはあなたの肌を感じさせるものを参照してくださいする必要があります。
フーリエ変換に関する、より一般的な不確定性原理 (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- If the signal persists over a long period of time, then when the winding frequency is even slightly different from 5, the signal goes on long enough to wrap itself around the circle and balance out.
もし信号が長い間持続するのであれば、巻線の周波数が5と少しでも異なれば、信号は十分に長く続き、円を描いてバランスをとる。
- You have to change the winding frequency to be meaningfully different from 5 before that signal starts to balance out again.
その信号が再びバランスし始める前に、巻線の周波数を5から意味のある差に変えなければならない。
マスターシェフ US S02E10 (Masterchef US S02E10)
- Just some more mouthfeel to kind of balance out with the cake.
フォークに乗った絶対的な魔法。
- just some more mouthfeel to kind of balance out
もう少し口当たりが欲しかった
父娘の居酒屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a Japanese Father & Daughter Izakaya Restaurant)
- Omochito mentaiko Monja is often flavored with a japanese worcestershire or soy sauce But here it's simply salted to balance out the flavor with the toppings So monja is kind of like a runnier version of konomiyaki in japan It's cooked and scraped off at the grill with a tiny spatula It's savory and packed with umami born during the edo period in an older part of tokyo today It serves as a fun bonding activity for friends and family to make and eat together Oh, you started drinking water You're still drinking it's pretty hot in here Shito-san and her father had made it a point to try to keep the place as it always has been a relaxing and welcoming Restaurant where the regulars feel like they've come back to their own home One important note about this japanese izakaya is that smoking is allowed inside just like many small restaurants throughout japan Because of this minors aren't legally allowed to enter ever since japan's revised health promotion act went into effect in 2020 Most places had to go smoke-free But small family-run izakayas like this one are exempt as long as they meet certain size requirements Is Nice finally the okonomiyaki It's common for customers to cook it on their own.
明太子 もんじゃというとウスターソースや醤油で味付けすることが多いが、ここではトッピングとのバランスを考えてシンプルに塩で味付けしている、この居酒屋の注意点は、日本中の多くの小料理屋と同じように店内は喫煙可であること。しかし、この店のような家族経営の小さな居酒屋は、一定の広さを満たせば、禁煙になる。
- but here it's simply salted to balance out the flavor with the toppings.
アメリカ対イギリスのファストフードソース | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- I think when you have it kind of blending into a burger, there's a bit more to balance out the spice.
ハンバーガーに溶け込ませると、スパイスのバランスが良くなるんだ。
- I think when you have it kind of blending into a burger, there's a bit more to balance out the spice.
イン・ナウト・バーガーの特徴的な味である。
#StayHome 自己隔離を乗り切る - 私の日本の買い物リスト (#StayHome Surviving Self Isolation - My Japanese Shopping List)
- It's a very low-effort, low-commitment way to balance out a meal, so pick up a couple of these if you see them in your supermarket.
食事のバランスをとるための、非常に手間のかからない、コミットメントの少ない方法なので、スーパーで見かけたらいくつか手に取ってみてください。
- It's a very low-effort, low-commitment way to balance out a meal, so pick up a couple of these if you see them in your supermarket.
ええと、すでに持っているものもあるかもしれませんし、買い物のついでにスーパーで簡単に購入できるものもあります。